Bröger, Achim; [text]; Kalow, Gisela; [idea original i il·lustracions]; Carbó, Joaquim; [traducció]
Joventut, 1997
En una de les seves sortides al mar, l'Enric coneix i es fa amic d'una enorme balena. S'entenen tan bé, que a l'Enric li agrada visitar-la sovint. I quan ell no pot anar-hi, és la balena qui el va a veure. Però ara fa molt de temps que la Maria i l'Enric no veuen la seva amiga balena. Han anat diverses vegades al mar a veure-la però no lhan trobada. En arribar l'hivern, la parella decideix esbrinar què li ha passat a la seva amiga. Al final del viatge els espera una feliç sorpresa...