Andersen, Hans Christian; Mitchell, Stephen; [adaptació]; Ibatoulline, Bagram; [il·lustració]
Blume, 2002
Adaptació, actualitzada, del famós conte de Hans Christian Andersen com si hagués estat escrit a la nostra època i al nostre país, mantenint-se fidel a lesperit de loriginal. El palau de l'emperador de la Xina tenia un jardí tan gran que ningú no sabia ben bé on s'acabava, perquè el jardí es convertia en bosc i el bosc arribava fins al mar. I allà, vora el mar, un rossinyol cantava les melodies més boniques que s'hagin sentit mai sobre la Terra. La fama del rossinyol es va estendre per tot el país, i l'emperador, que no l'havia sentit mai, va demanar que l'anessin a buscar. Quan el rossinyol va cantar davant seu, l'emperador ho va trobar tan bonic que va ordenar que el rossinyol es quedés al palau, va manar que li construïssin una gàbia d'or i que tingués tot el que li convingués.