Brenman, Ilan; [text]; Zilberman, Ionit; [il·lustracions]; Vallès, Tina; [traducció]
Animallibres, 2011
Si una cosa és certa és que ningú és perfecte, ni les princeses. Sí, sí, elles també tenen algun petit defecte i si no us ho creieu llegiu aquest conte, que fa petar de riure! La Laura arriba de l'escola ben encuriosida perquè en Marcel li ha dit que les princeses es tiren pets. La Laura no s'ho acaba de creure però haurà de canviar d'opinió després que el seu pare li llegeixi un llibre molt especial titulat "El llibre secret de les princeses", un llibre que explica tots els secrets de les princeses més famoses del món: la Ventafocs, la Blancaneu, la Sireneta... És una història de princeses, gens convencional, un relat d'allò més divertit i engrescador. No és la típica història rosa de princeses, que tant agrada a les nenes a una determinada edat. Aquest àlbum il·lustrat els agradarà tant o més que qualsevol altre relat protagonitzat per les clàssiques princeses, perfectes, impecables, precioses... El llibre és molt enginyós, té grans tocs d'humor i ironia i dóna una visió diferent, i molt més original, d'aquesta figura que sobretot les nenes tenen mitificada, la princesa. Les il·lustracions són molt detallistes, tendres, acurades, suggerents i expressives. La tipografia és molt clara i amena, apte per a primers lectors. Els nens i nenes s'ho passaran molt bé imaginant-se la Ventafocs patint un atac de pets quan el príncep l'agafa per la cintura, o visualitzant la Blancaneu tirant-se un pet pudent davant la madrastra... tan pudent i tòxic que li provoca el seu propi desmai. I a més a més els nens i nenes s'adonaran que la perfecció no existeix.