- Descripció temàtica:
- emocions, drets humans, llegenda, conte, literatura juvenil, literatura tradicional, amor, drets de la dona, educació en valors, sentiments, àlbum il·lustrat, velocitat lectora, animació a la lectura, fluïdesa lectora
- Descripció curricular:
- Educació secundària obligatòria - 1r - 2n ESO - Llengua catalana i Literatura: comprensió i interpretació de missatges orals i escrits, literatura, Comprensió, camp visual, velocitat lectora, recursos literaris; Educació primària - Cicle superior - Educació per al desenvolupament personal i la ciutadania: Els drets de les dones, Educació afectiva i emocional, Igualtat d'oportunitats, Identitat personal, Autonomia personal i relacions interpersonals; Educació primària - Cicle superior - Llengua catalana i literatura: velocitat lectora, comprensió de seqüències d'ordres, relats, explicacions i argumentacions, Comprensió, lèxic, Treball sistemàtic de llengua, identificació del sentit real i figurat, camp visual; Educació secundària obligatòria - 1r - 2n ESO - Educació per al desenvolupament personal i la ciutadania: Igualtat d'oportunitats, Diversitat social i cultural, Els drets de les dones, Educació afectiva i emocional, Identitat personal, Autonomia personal i relacions interpersonals + informació
- Àmbit:
- Alumnat
- Context:
- Educació primària; ESO
- Idioma:
- Català
- Recurs educatiu:
- Informació
- Característiques:
- Àlbum il·lustrat de gran format. Dimensions 27x39 centímetres. Enquadernació cartoné. Té 32 pàgines il·lustrades en color, en paper setinat brillant.
- Identificador:
- ISBN/ISSN:9788447917723; Dipòsit legal:B. 4597-2013
- Llicència:
- Copyright © cf. Avís legal del recurs
Lacombe, Benjamin; [text i il·lustracions]; Hernàndez, Pau-Joan; [traducció]
Baula, 2008
Àlbum il·lustrat de gran format basat en una antiga llegenda xinesa, adaptada al món japonès, al voltant damors desafortunats i carregada de continguts, a lestil de la tradició occidental representada per Romeu i Julieta. En un petit poble japonès, la Naoko ja fa temps que va perdre la seva mare, i el dia que compleix 14 anys el seu pare decideix enviar-la a Kyoto, on hauria daprendre, durant 5 anys, leducació tradicional japonesa: la cerimònia del te, tocar el shamisen una mena de llaüt-, balls tradicionals, però per damunt de tot hauria daprendre a comportar-se per convertir-se en una noia submisa i educada en la rigidesa dels costums tradicionals a fi desdevenir una esposa perfecta. Aquest tipus deducació comporta no expressar sentiments, no opinar, no contestar, passar desapercebuda... Però Naoko és rebel i valenta i no shi conforma, no vol seguir aquestes tradicions que la societat rígida i intolerant imposa a les dones; ella vol ser lliure per pensar, estudiar, opinar i estimar. Amb laprovació de la seva serventa, la Suzuki, es planteja que un cop arribada a Kyoto es disfressarà de noi i procurarà estudiar el que més lapassiona: la literatura. A la ciutat, coneix Kamo, un company destudis amb qui ben aviat sorgirà una forta amistat fins al punt denamorar-sen, però en Kamo creu que la Naoko és un home. El seu amor sembla condemnat, impossible... Un dia la Naoko rep una carta del seu pare per tornar ràpidament a casa, i deixa un haikú a en Kamo en el qual desvetlla el seu veritable sexe. Quan Kamo llegeix el poema, corre fins a la casa de Naoko i demana la seva mà, però el seu pare ja lha promès amb un altre i el jove mor de tristesa. Naoko, en assabentar-sen, demana veure la tomba de Kamo i shi deixa caure al damunt, desconsolada. La nit és tempestuosa i, entre trons i llamps, un llampec obre la pedra de la tomba i la jove es deixa endur terra endins. Després en sortiran dues papallones. A la fi, lamor sempre triomfa.