Fothergill, Alastair; [producció]; Attenborough, David; [narració original en anglès]; Fenton, George; [música]; BBC Concert Orchestra; [interpretació musical]; TV3; [versió catalana]; British Broadcasting Corporation (BBC); Discovery Channel; [coproducció]
Enciclopèdia Catalana; Vernal, 2002
El capítol comença amb la immersió d'un catxalot cap a les profunditats abissals, on l'escenari és una cadena de muntanyes i una nit perpètua, i les condicions, una gran pressió i fred. Aquí es troben les formes de vida més estranyes del planeta. A uns 1000 metres hi ha peixos amb boques cavernoses i grotesques proveïdes de dents esmolades. Més avall, a 4000 metres, la luminiscència és comuna a tots els habitants, des de crustacis i calamars transparents fins a pops amb aletes, meduses fosforescents o peixos platejats d'èpoques prehistòriques.
Forma part de: Planeta blau. La vida als oceans