Edu3
2007
L'espai lingüístic "Què m'has dit!" dedica el capítol als mots "vaccinar", "cercador" i "aigües", i al refrany "l'ocasió fa el lladre". A més, recorda una característica del subdialecte barceloní. El verb "vaccinar" significa aplicar amb finalitat terapèutica o protectora preparats que provoquen immunitat contra determinades infeccions. Un sinònim més estès d'aquest mot és "vacunar". Un "cercador" és una eina de cerca d'internet, que consisteix en una base de dades de pàgines web indexades automàticament, de manera que permet a l'usuari localitzar tots aquells webs on surt la paraula que hi ha introduït. També es pot fet servir l'expressió "motor de cerca". Una de les característiques del subdialecte barceloní és la tendència a articular de manera més oberta la vocal neutra. El refrany "l'ocasió fa el lladre" es refereix a una circumstància que afavoreix una acció o que convida a cometre-la. El mot "aigües", en plural, porta dièresi, ja que la "u" es pronuncia.
http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=45246