Verdaguer, Jacint; Martorell, Artur; [adaptació]; Peris, Carme; [il·lustració]
Proa, 2002
Presenta una adaptació de l'obra Canigó, el gran poema èpic de Jacint Verdaguer, amb motiu dels cent anys de la seva publicació. Narra les aventures i els amors del cavaller Gentil, fill del comte Tallaferro, i les lluites dels catalans contra els moros enmig del Pirineu. Ofereix una simplificació d'estil i de llenguatge del text per tal de fer-lo més planer i suprimeix alguns termes o frases per no afeixugar la lectura. Inclou un vocabulari al final per ajudar a resoldre algunes dificultats lingüístiques del text. L'edició d'aquest llibre obeeix a la intencionalitat de retre homenatge a Verdaguer, poeta nacional de Catalunya, i per estimular la lectura directa del seu gran poema èpic, una de les obres cabdals de la literatura catalana.