Hastrup, Janni [director]
LAURENFILM, S.A., 2002
En un cau, una ossa polar pareix un cadell que neix mor, al mateix temps que en una cabana una mica apartada del cau, una dona pareix un nadó que neix sa i fort. L'ossa polar està tan trista per la mort de la seva cria, que decideix deixar-se morir sobre del gel; aleshores el seu company , per consolar-la, roba el nadó de la dona i li porta a l'ossa. El nen creix amb la mare ossa i aprèn totes les habilitats que un os ha de tenir, tot i que no li resulta gens fàcil.