Folman, Ari; [director, guionista i productor]; Bridgit Folman Film Gang; [animació]; Goodman, Yori; [director d'animació]; Holzer, Neta; Wald, Asenath (Osi); Gayego, Sefi ; Shimon, Orit; Shahar, Zohar ; Sarid, Lilach; Drori, Barak ; [animadors]; Wald, Asenath (Osi); [animació 3D]; Polonsky, David; [director artístic]; Faust, Michael; Hanuka, Asaf; Hanuka, Tomer; Buchman, Ya'ara; [grafistes]
Cameo Media, 2008
Documental que narra una història amb transfons bèl·lic ambientada en la guerra del Líban, en l'episodi de la matança de refugiats palestins a Sabra i Chatila l'any 1982. Retrata un home ple de malsons que busca desesperadament els seus antics companys de l'exèrcit. Als 19 anys havia estat soldat d'infanteria les Forces de Defensa d'Israel. L'any 2006, es reuneix amb un amic del seu període de servei militar, i li explica que pateix de malsons que semblen estar relacionats amb algun episodi de la Guerra del Líban de 1982. Aquest amic és el propi Ari Folman, el director del film, el qual va participar també en aquesta guerra, i es sorprèn de no recordar-ne res. Però passades unes hores, li ve al cap una flash sobre la nit de la massacre de Sabra i Chatila, tot que dubta de la seva veracitat. Aquesta imatge tornarà al seu cap vegada amb més freqüència, sense poder desxifrar-la, on s'hi veu a ell mateix i els seus companys de l'exèrcit banyant-se a la vora del mar, a Beirut, mentre van caient bengales suaument, iluminant la fosca nit i posant a la vista els edificis destrossats propers a la platja. L'amic de Folman li aconsella que investigui el que va passar parlant amb antics companys dispersats pel món per veure si pot recuperar de la seva memòria els fets que van succeïr. Folman necessita saber la veritat d'aquest període i d'ell mateix.