Office National du Film du Canada
Serveis de Cultura Popular; [Barcelona], 1986
Una família pagesa del tercer món, assolada per la sequera i la guerra, veu que el seu pou es va assecant i pel riu no baixa aigua. El bestiar ja és mort, i s'han hagut de vendre el que posseïen per tal de comprar al govern una bomba d'aigua i unes canonades. Però el camió que les havia de transportar no arriba. Només els resta la possibilitat d'emigrar, a la qual es resisteixen: és la seva terra, és la seva llar, l'únic que tenen. Finalment arriba el camió. Baixa el capità que, després dels crits reglamentaris, els demana si saben alguna cosa de les tropes enemigues. Astorats, li pregunten si porta la bomba d'aigua. El capità els mostra la càrrega del camió: un míssil, últim model. Ells són militars i han de protegir el poble d'una possible invasió; per això donen prioritat absoluta a la guerra. Sort en tenen de l'exercit que els protegeix: l'aigua pot esperar.