Thomas, Gayle; [guió i direcció]; Landry, Pierre; Dumas, Raymond; [animació]; Macaulay, Eunice; [color]; Roge, Normand; [sonorització]; Macdonald, Douglas; [producció executiva]
Fundació Serveis de Cultura Popular, 1991
A la primavera uns infants que enlairen uns estels veuen una oca ferida. Un nen se'n compadeix i se l'emporta per curar-la. Durant un temps comparteixen els jocs propis de cada estació fins que el fred crida l'ocell a migrar amb les seves companyes. El nen, somniant, vola amb l'oca a través de paisatges de fantasia. Quan torna la primavera, un esbart d'oques fa una breu parada on juguen els infants i entre totes, el nen reconeix a la seva amiga.