Doucet, Robert; [direcció]; [animació]; Munsch, Robert; [guió]; Macaulay, Eunice; [producció]; Pauk, Alex; [música]; Goodheart, Hannnah; [narració]; Avoine, Jacques; [Càmera]; Macdonald, Doug; [Producció executiva]
Fundació Serveis de Cultura Popular, 1991
Narra la insòlita aparició del metro a través de la paret d'una casa particular, que la converteix en una improvisada estació de metro. Mentrestant un infant contempla la sortida dels vagons d'una multitud que omple l'habitació. Quan el metro hi para per tercera vegada, el nen decideix esbrinar la raó del fet. A l'Ajuntament ningú li fa cas. Tot està controlat per computadores i li diuen que les màquines mai s'equivoquen. Finalment descobreix que una computadora està espatllada i que és un vell qui fa la feina. Con que al vell li agrada la melmelada, fa un tracte amb ell: a canvi de melmelada el vell canviarà l'estació de lloc, que serà a casa de l'alcalde.