Wallace, Maria
Diputació de Girona, 2014
Recull de poemes, en edició bilingüe, escrits en èpoques diverses, des dels anys noranta fins al moment present. Estructurats en cinc parts: Emplenant el buit amb veu (1990-1995), L'altre costat del vent (1995-2000), La incertesa de la veu del temps (2000-2005), La llum en un lloc de trànsit (2005-2010) i Paraules d'aigua, de vent i d'amor (2010...): La producció poètica de Maria Wallace es fonamenta en tres pilars que podem relacionar amb les paraules de MacLeish: la tangibilitat, és a dir, la voluntat de revelar allò que no és apreciable a ull nu; el silenci amb què el poema ha de parlar no pas per fer comprendre res sinó simplement per mostrar el que és invisible, i la recerca de l'equilibri i de l'harmonia en la construcció de la composició poètica.