Fundació Bernat Metge
Edicions 62; Alpha, 2009
La col·lecció Bernat Metge és una col·lecció de textos clàssics grecs i llatins. Cadascun dels volums de l'antologia conté el text original -grec o llatí- amb les seves traduccions corresponents, i inclou les anotacions i comentaris dels millors traductors i especialistes en la Grècia i Roma clàssiques, com Joan Crexells, Miquel Dolç, Josep Vergés, etc. Títols: Sòfocles (Les dones de Traquis, Antígona, Àiax, Edip Rei, Timeu, Crítias), Virgili (Bucòliques), Plató (Defensa de Sòcrates, Critó, Eutífron, Laques, Fedó, El convit), Catul (Poesies), Plutarc (Alexandre i Cèsar), Sèneca (De la brevetat de la vida, De la vida benaurada, De la providència, Lletres a Lucili), Èsquil (L'Orestea), Ciceró (Catilinàries), Longus (Dafnis i Cloe), Suetoni (Tiberi, Calígula), Cèsar (Guerra de les Gàl·lies), Píndar (Olímpiques), Plaute (Amfitrió, La comèdia dels Ases), Tucídides (Guerra del Peloponès I), Titus Livi (Història de Roma), Eurípides (Alcestis), Tàctil (Diàleg dels oradors, Agrícola, Germània), Aristòtil (Poètica, Constitució d'Atenes), Horaci (Odes i epodes), Xenofont (Economia, Convit, Defensa de Sòcrates), Sal·lusti (La guerra de Jugurta), Aristòfanes (Els ocells, Lisístrata), Isop (Faules), Properci (Elegies), Virgili (Eneida), Sòfocles (Àiax, Edip Rei), Tucídides (Guerra del Peloponès II), Teòcrit (Idil·lis), Ovidi (Les metamorfosis), Èsquil (Els set contra Tebes), Arquímedes (Mètode), Lucreci (De la natura), Apuleu (L'ase d'or), Aristòfanes (Les vespres, La pau), Demòstenes (Sobre la corona).